1 00:00:13,260 --> 00:00:15,220 АВТОМАТИЗИРАН ГЛАС: Добро утро, стажанти. 2 00:00:15,260 --> 00:00:19,430 Вашата закуска днес ще бъде в 07:00 часа, както обикновено. 3 00:00:19,470 --> 00:00:22,440 Медикаменти и физически прегледи ще бъде в 0900 часа 4 00:00:22,480 --> 00:00:25,900 последвано от физ и културология. 5 00:00:25,940 --> 00:00:28,400 Моля, обърнете се към вашето лице за връзка служител за повече подробности 6 00:00:28,440 --> 00:00:30,320 и се наслаждавайте на деня си. 7 00:00:30,360 --> 00:00:32,320 (чуруликане на птици) 8 00:00:32,360 --> 00:00:34,360 (ехтящ смях) 9 00:00:38,450 --> 00:00:39,830 Не бъди глупав, Абдул! 10 00:00:40,870 --> 00:00:43,790 ще се оправя! Аз съм шампион! 11 00:00:43,830 --> 00:00:45,120 скочи! скочи! 12 00:00:51,380 --> 00:00:52,630 Защо не скача? 13 00:00:52,670 --> 00:00:54,300 Той се осра със Speedos! 14 00:01:06,480 --> 00:01:08,480 (насекоми цвърчат) 15 00:01:12,360 --> 00:01:15,860 ЕРИК: Не бях сигурен щеше да дойдеш с мен. 16 00:01:15,910 --> 00:01:19,450 Не се чувствах в безопасност с нея. 17 00:01:19,490 --> 00:01:21,790 Тя ти казва къде отиваше 18 00:01:21,830 --> 00:01:24,120 не 19 00:01:24,160 --> 00:01:26,960 Тя ми каза, че съм част от програма, 20 00:01:27,000 --> 00:01:30,590 и че ще се срещна хората зад него. 21 00:01:30,630 --> 00:01:33,550 Тя каза ли ти какво правеха? 22 00:01:33,590 --> 00:01:36,550 не 23 00:01:36,590 --> 00:01:39,010 Те експериментираха. 24 00:01:39,050 --> 00:01:43,560 Изследвани как определени мутации може да засегне новородено дете, 25 00:01:43,600 --> 00:01:45,680 да спечели предимство. 26 00:01:45,730 --> 00:01:47,690 Какви мутации? 27 00:01:47,730 --> 00:01:51,360 Не ми казаха относно науката. 28 00:01:51,400 --> 00:01:54,440 Просто работех в подбора на персонал. 29 00:01:54,490 --> 00:01:57,070 И ти вербува майка ми. 30 00:01:57,110 --> 00:02:00,070 да 31 00:02:00,120 --> 00:02:02,330 Защото тя не ме искаше. 32 00:02:02,370 --> 00:02:06,330 Хана, майка ти беше много млад. 33 00:02:06,370 --> 00:02:10,000 Тя имаше много проблеми. 34 00:02:10,040 --> 00:02:12,500 Затова тя се отказа от теб. 35 00:02:12,550 --> 00:02:14,760 В момента, в който те видя, тя промени решението си. 36 00:02:14,800 --> 00:02:19,090 Тя ме умоляваше за да те измъкне от това място. 37 00:02:19,130 --> 00:02:21,760 Тя умря, опитвайки се да те спаси. 38 00:02:24,390 --> 00:02:26,180 Тя те обичаше, Хана. 39 00:02:28,270 --> 00:02:30,440 И какво сега? 40 00:02:30,480 --> 00:02:35,480 Е, искам да ти дам живота, който заслужаваш. 41 00:02:35,530 --> 00:02:39,110 Но то... 42 00:02:39,150 --> 00:02:41,700 не може да бъде с мен. 43 00:02:41,740 --> 00:02:45,080 Винаги ще ни намерят. 44 00:02:45,120 --> 00:02:47,910 И така, къде да отида? 45 00:02:49,870 --> 00:02:53,040 Имаш истински баща. 46 00:02:55,000 --> 00:02:57,590 Познаваш ли истинския ми баща? 47 00:02:57,630 --> 00:03:01,260 Не съм го срещал, но... 48 00:03:01,300 --> 00:03:04,310 Йохана ми даде името му. 49 00:03:04,350 --> 00:03:07,180 Говорих с него. 50 00:03:09,180 --> 00:03:12,770 Все още е в Румъния. 51 00:03:12,810 --> 00:03:15,480 Той иска да те срещне. 52 00:03:17,150 --> 00:03:21,570 Бихте ли искали да живеете с него ако можеше? 53 00:03:21,610 --> 00:03:23,370 Нормален живот? 54 00:03:23,410 --> 00:03:25,660 възможно ли е 55 00:03:25,700 --> 00:03:27,830 Аз ще го направя възможно. 56 00:03:27,870 --> 00:03:31,250 Толкова много ти дължа. 57 00:03:31,290 --> 00:03:35,500 И какво, ако той не ме хареса? 58 00:03:35,540 --> 00:03:38,050 (имитира стрелба) -И сега хората ми продължават напред... 59 00:03:38,090 --> 00:03:39,880 Ти си мъртъв! Ти си мъртъв! 60 00:03:39,920 --> 00:03:42,680 Отново мъртъв. Всеки път. 61 00:03:42,720 --> 00:03:44,930 Но имахме сделка. 62 00:03:44,970 --> 00:03:47,680 Щях да се върна ръководейки тази операция. 63 00:03:47,720 --> 00:03:52,350 СОЙЕР: Работата е там, че не си достави момичето, нали? 64 00:03:52,390 --> 00:03:54,560 МАРИСА: И мислиш, че това е моя вина? 65 00:03:54,610 --> 00:03:58,440 Пусни Ерик. 66 00:03:58,480 --> 00:04:01,200 Подредихте удар когато беше в хеликоптера. 67 00:04:01,240 --> 00:04:04,200 Не си го взела. 68 00:04:04,240 --> 00:04:06,660 Искаш ли да ми кажеш защо? 69 00:04:09,790 --> 00:04:12,080 защо не ме искаш обратно към този случай? 70 00:04:12,120 --> 00:04:14,710 Какво криеш от мен? 71 00:04:14,750 --> 00:04:16,210 чуй ме 72 00:04:16,250 --> 00:04:19,380 Оставаш в Париж, живееш живота си 73 00:04:19,420 --> 00:04:22,930 а ти не го правиш ела отново до мен. 74 00:04:27,180 --> 00:04:29,180 (неясно бърборене на френски) 75 00:04:44,700 --> 00:04:47,280 (говорейки неясно) 76 00:04:48,530 --> 00:04:52,290 ОЛИВИЕ: Той е в леглото. 77 00:04:52,330 --> 00:04:54,330 (птички крякат) 78 00:05:13,770 --> 00:05:15,770 (мърмори тихо) 79 00:05:42,960 --> 00:05:45,550 ♪ ♪ 80 00:06:10,070 --> 00:06:12,200 (бръмчене) 81 00:06:12,240 --> 00:06:13,870 (високо звънене) 82 00:06:19,210 --> 00:06:23,000 (ехо): 249, можеш да тръгваш сега. 83 00:06:30,140 --> 00:06:32,050 (смее се тихо) 84 00:06:32,100 --> 00:06:34,770 (двигателят стартира) 85 00:06:34,810 --> 00:06:38,230 ♪ Търпение, сянка... ♪ 86 00:06:38,270 --> 00:06:41,860 Колко страни трябва ли да минем? 87 00:06:41,900 --> 00:06:44,650 ЕРИК: Три. Но те са отворени граници, 88 00:06:44,690 --> 00:06:46,490 така че няма да ни проверяват. 89 00:06:46,530 --> 00:06:50,450 Какво знаеш за него? 90 00:06:50,490 --> 00:06:52,410 баща ти? 91 00:06:53,620 --> 00:06:57,000 Женен е, с деца. 92 00:06:57,040 --> 00:07:00,370 -Колко? -Три. 93 00:07:00,420 --> 00:07:03,000 На колко години са? 94 00:07:03,040 --> 00:07:05,630 Те са по-млади от теб. 95 00:07:05,670 --> 00:07:09,720 ♪ Затъмнен ключ, малка сянка... ♪ 96 00:07:09,760 --> 00:07:12,760 Майка ми и той, те не са били заедно, нали? 97 00:07:12,800 --> 00:07:14,850 Не, беше... 98 00:07:14,890 --> 00:07:16,850 Инцидент. 99 00:07:16,890 --> 00:07:19,520 ♪ Ще ме последваш ли? ♪ 100 00:07:25,440 --> 00:07:27,440 ♪ ♪ 101 00:07:46,710 --> 00:07:48,760 ОФИЦЕР: Проверихме с мястото на катастрофата, сър. 102 00:07:48,800 --> 00:07:51,130 -Още нищо. - А Виглер? 103 00:07:51,180 --> 00:07:53,220 - Все още е в дома си. Тя не е помръднала. -Тя толкова много 104 00:07:53,260 --> 00:07:55,430 като излиза от вратата, искам да знам 105 00:07:55,470 --> 00:07:57,390 И ми намери Ерик Хелър. 106 00:07:57,430 --> 00:08:00,230 (телефонът вибрира) 107 00:08:00,270 --> 00:08:02,230 Сойер. 108 00:08:02,270 --> 00:08:03,850 НОРИС (по телефона): Това е Норис. 109 00:08:03,900 --> 00:08:06,860 Все още нямаме новини, госпожо. 110 00:08:06,900 --> 00:08:10,240 Един от вашите компютри беше хакнат в Берлин. 111 00:08:10,280 --> 00:08:14,450 Някой получи достъп към файла Utrax Regenesis. 112 00:08:14,490 --> 00:08:17,450 Мислим, че беше Ерик Хелър. 113 00:08:17,490 --> 00:08:21,330 Ние мислим, че той отива обратно към Utrax. 114 00:08:26,710 --> 00:08:30,710 Трябва да видя някого, по пътя. 115 00:08:30,760 --> 00:08:32,380 СЗО? 116 00:08:51,990 --> 00:08:54,570 какво правиш 117 00:08:58,830 --> 00:09:01,500 Просто си спомням. 118 00:09:12,340 --> 00:09:14,550 Кой живее тук? 119 00:09:17,180 --> 00:09:19,550 Ерик. 120 00:09:19,600 --> 00:09:21,850 Без повече тайни. 121 00:09:36,200 --> 00:09:38,200 какво искаш 122 00:09:38,240 --> 00:09:40,080 тръгвай си 123 00:09:40,120 --> 00:09:41,830 аз съм зает 124 00:09:47,040 --> 00:09:48,920 (тихо): Ерик? 125 00:09:48,960 --> 00:09:51,550 здравей майко 126 00:10:11,190 --> 00:10:13,360 Къде беше през цялото това време? 127 00:10:14,610 --> 00:10:18,030 В чужбина. Работещ. 128 00:10:20,820 --> 00:10:25,750 Някой идвал ли е да пита за мен? 129 00:10:25,790 --> 00:10:28,080 Никой. 130 00:10:28,120 --> 00:10:30,460 защо си тук 131 00:10:30,500 --> 00:10:35,090 Трябват ми оръжията на баща ми. Отиваме на лов. На изток. 132 00:10:36,550 --> 00:10:37,670 Все още ли ги имаш? 133 00:10:37,720 --> 00:10:38,930 да 134 00:10:38,970 --> 00:10:41,430 Те са там, където винаги са били. 135 00:10:48,140 --> 00:10:52,060 Не й казвай, че ги взимам. Това е изненада. 136 00:10:54,230 --> 00:10:57,490 Дъщеря ти ли е? 137 00:10:57,530 --> 00:10:58,900 (мъниста шумолящи) 138 00:11:00,570 --> 00:11:03,830 Тъкмо приключвам тук. Чакай в колата. 139 00:11:05,290 --> 00:11:09,620 защо не останеш късно е не можеш да караш цяла нощ. 140 00:11:09,660 --> 00:11:11,580 Вече сме закъснели. 141 00:11:11,630 --> 00:11:13,920 Не, да останем. Бих искал това. 142 00:11:18,300 --> 00:11:22,050 СТАЖАНТИ: Алабама. Аляска. 143 00:11:22,090 --> 00:11:23,890 Аризона. 144 00:11:23,930 --> 00:11:25,930 Арканзас. 145 00:11:25,970 --> 00:11:28,520 Калифорния. 146 00:11:28,560 --> 00:11:30,270 Колорадо. 147 00:11:30,310 --> 00:11:31,900 Кънектикът. 148 00:11:31,940 --> 00:11:33,690 Делауеър. 149 00:11:33,730 --> 00:11:36,980 Ние държим на тези истини да бъде самоочевидно, 150 00:11:37,030 --> 00:11:40,860 че всички хора са създадени равни, 151 00:11:40,900 --> 00:11:42,660 че са надарени от техния създател 152 00:11:42,700 --> 00:11:45,370 с определени неотменими права, 153 00:11:45,410 --> 00:11:46,950 че сред тях са животът, 154 00:11:46,990 --> 00:11:49,910 свободата и преследването на щастието. 155 00:11:49,960 --> 00:11:51,960 (писукане на монитора) 156 00:11:57,420 --> 00:12:02,630 Ерик, помниш ли Карл Бауер? Вашият приятел от училище? 157 00:12:04,090 --> 00:12:06,220 Разбира се, защо? 158 00:12:06,260 --> 00:12:09,930 Сега той е кмет на града. Три деца. 159 00:12:09,980 --> 00:12:14,940 Живее в голямата къща с липите. До езерото. 160 00:12:14,980 --> 00:12:17,730 Ходил си и си играел там. помниш ли 161 00:12:19,480 --> 00:12:23,780 Винаги съм мислил Ерик трябва да живее там. 162 00:12:25,200 --> 00:12:28,580 Това щеше да направи баща му толкова горд. 163 00:12:29,620 --> 00:12:31,960 Къде е баща ти сега? 164 00:12:34,000 --> 00:12:37,000 Той умря. инфаркт. 165 00:12:38,750 --> 00:12:42,760 Той беше прекрасен човек. Бяхме толкова щастливи. 166 00:12:50,600 --> 00:12:52,770 Това твоята стая ли беше? 167 00:12:52,810 --> 00:12:56,230 Да, но тя преукраси. 168 00:12:56,270 --> 00:12:58,820 Нямате братя или сестри? 169 00:13:00,820 --> 00:13:02,820 Не слушай майка ми. 170 00:13:07,030 --> 00:13:09,030 Те не бяха щастливи заедно. 171 00:13:09,080 --> 00:13:11,080 защо не 172 00:13:13,160 --> 00:13:17,750 Не мисля, че баща ми някога я е обичал. 173 00:13:17,790 --> 00:13:22,300 Той беше... (смее се) 174 00:13:22,340 --> 00:13:24,300 Той беше бунтар. 175 00:13:24,340 --> 00:13:27,760 Той винаги е бил борба със системата, 176 00:13:27,800 --> 00:13:30,010 и тя го мразеше за това. 177 00:13:30,060 --> 00:13:34,390 Тя отказа да го издържа. 178 00:13:34,430 --> 00:13:38,310 Каза, че единственото му задължение е да... 179 00:13:38,360 --> 00:13:41,530 За да защити онези, които обичаше. 180 00:13:44,360 --> 00:13:45,820 да 181 00:14:09,090 --> 00:14:11,850 (вибриращ) 182 00:14:17,060 --> 00:14:18,900 Мариса Виглер. 183 00:14:31,910 --> 00:14:34,200 Искаш малко хляб и наденица преди да тръгнеш? 184 00:14:34,240 --> 00:14:36,450 Нямаме време. 185 00:14:43,630 --> 00:14:46,720 На излизане от града. Къщата с липите. 186 00:14:46,760 --> 00:14:48,050 Не го пропускайте! 187 00:15:05,650 --> 00:15:08,740 Ако някой дойде, никога не сме били тук. 188 00:15:22,170 --> 00:15:24,130 (смях) 189 00:15:48,990 --> 00:15:52,450 Той си тръгна преди три часа. 190 00:15:52,490 --> 00:15:55,080 И той взе оръжия? 191 00:15:55,120 --> 00:15:59,290 Каза, че отива на лов 192 00:15:59,330 --> 00:16:02,960 на Изток. 193 00:16:03,000 --> 00:16:06,000 Каза ли къде на изток той отиваше? 194 00:16:06,040 --> 00:16:07,500 не 195 00:16:07,550 --> 00:16:10,510 Мислиш ли, че може да я нарани? 196 00:16:13,300 --> 00:16:15,350 това той ли е 197 00:16:15,390 --> 00:16:19,270 Той винаги е бил проблем, 198 00:16:19,310 --> 00:16:22,730 -от самото начало. (колата се приближава) 199 00:16:26,860 --> 00:16:29,030 - Има ли обратен път? -не 200 00:16:30,780 --> 00:16:32,860 върви Давай, давай, давай, давай. 201 00:16:37,740 --> 00:16:39,950 ХАНА: Ти изобщо не си спал снощи, нали? 202 00:16:39,990 --> 00:16:42,160 Защо не си починеш 203 00:16:42,210 --> 00:16:44,420 и ме остави да карам за малко. 204 00:17:12,280 --> 00:17:14,820 МЪЖ: Изглежда има няма следа от него. 205 00:17:14,860 --> 00:17:16,780 копие. 206 00:17:18,870 --> 00:17:22,500 Вземете отпечатъци от гуми. Вземете лична карта на колата, която карат. 207 00:17:30,380 --> 00:17:32,630 Не разбирате съобщението, правиш ли 208 00:17:32,670 --> 00:17:35,680 Защо Ерик Хелър тръгва на изток? 209 00:17:35,720 --> 00:17:37,930 Какво не ми казваш? 210 00:17:43,020 --> 00:17:44,980 Изведете я. 211 00:17:49,360 --> 00:17:51,020 (двигателят стартира) 212 00:17:53,740 --> 00:17:54,900 НОРИС (по телефона): да 213 00:17:54,940 --> 00:17:58,620 Вие бяхте права, госпожо, той знае. 214 00:17:58,660 --> 00:18:01,240 Мисля, че отива там. 215 00:18:03,830 --> 00:18:07,500 -249, закъсняваш. -забравих. 216 00:18:07,540 --> 00:18:10,000 Трябва да се научиш да бъдеш по-дисциплиниран. 217 00:18:10,040 --> 00:18:12,090 Седнете. 218 00:18:30,310 --> 00:18:33,570 (чуруликане на птици) 219 00:18:33,610 --> 00:18:36,110 249. 220 00:18:38,820 --> 00:18:41,370 АВТОМАТИЗИРАН ГЛАС: Всички стажанти трябва да се върнат в стаите си 221 00:18:41,410 --> 00:18:44,120 незабавно и изчакайте допълнителни инструкции. 222 00:18:44,160 --> 00:18:45,620 Всички обратно в стаите си. 223 00:18:45,660 --> 00:18:47,330 Сега. 224 00:18:50,500 --> 00:18:53,170 АВТОМАТИЗИРАН ГЛАС: Не трябва да се говори 225 00:18:53,210 --> 00:18:55,840 по време на блокиране. За ваша собствена сигурност, 226 00:18:55,880 --> 00:19:00,800 стойте далече от прозорците от вашата стая. 227 00:19:00,840 --> 00:19:03,850 Ще бъдете информирани когато заключването приключи. 228 00:19:20,110 --> 00:19:22,120 Ще стигнем ли преди да се стъмни? 229 00:19:22,160 --> 00:19:27,040 Твърде далече е. Ще похарчим нощта в хълмовете. 230 00:19:27,080 --> 00:19:29,040 Вижте го сутринта. 231 00:19:29,080 --> 00:19:31,790 окей 232 00:19:58,780 --> 00:20:00,780 (неясно бърборене по телевизията) 233 00:20:09,040 --> 00:20:10,540 -Да? -Здрасти 234 00:20:10,580 --> 00:20:13,210 - Бих искал стая 12, моля. -Добре. 235 00:20:28,770 --> 00:20:30,310 къде отиваме 236 00:20:30,350 --> 00:20:32,730 Ще те отведа до твоя самолет. 237 00:20:46,320 --> 00:20:48,200 Летището е точно от тук. 238 00:20:48,240 --> 00:20:50,500 Самолетът ще ви отведе обратно в Париж. 239 00:20:50,540 --> 00:20:52,370 Излез, моля те. 240 00:21:01,550 --> 00:21:05,260 -Къде е летището? - Това е през тези дървета. 241 00:21:11,310 --> 00:21:13,310 (сумтене) 242 00:21:25,570 --> 00:21:27,070 (стенове) 243 00:21:35,870 --> 00:21:37,880 (чуруликане на птици) 244 00:21:53,890 --> 00:21:56,640 Можете да поставите нагревателя ако искате. 245 00:21:58,650 --> 00:22:01,480 -Гладен ли си? -Малко. 246 00:22:03,860 --> 00:22:06,570 Ще вземем храна след минута. 247 00:22:06,610 --> 00:22:10,410 Тук е добре... поне беше. 248 00:22:10,450 --> 00:22:13,660 Били ли сте тук преди? 249 00:22:13,700 --> 00:22:17,420 да 250 00:22:17,460 --> 00:22:19,630 Предната вечер майка ти почина. 251 00:22:22,130 --> 00:22:24,880 Ние те доведохме тук когато се опитвахме да избягаме. 252 00:22:24,920 --> 00:22:28,300 - В тази стая? - да 253 00:22:28,340 --> 00:22:32,180 Поставяме ви накрая от леглото, точно там. 254 00:22:34,520 --> 00:22:36,730 Ти спа цяла нощ. 255 00:22:39,350 --> 00:22:42,070 Изобщо не можахме да заспим, бяхме толкова уплашени. 256 00:22:42,110 --> 00:22:45,900 Уплашен от какво? 257 00:22:45,940 --> 00:22:50,070 Уплашен, че ще дойдат. 258 00:22:50,110 --> 00:22:53,450 Страхувам се, че ще крещиш, събуди всички. 259 00:22:56,790 --> 00:22:59,830 Страхувам се да не изкрещиш. 260 00:23:01,750 --> 00:23:04,420 Страхувам се, че ще умреш от нас. 261 00:23:07,090 --> 00:23:11,010 майка ти... 262 00:23:11,050 --> 00:23:14,390 тя ти изпя песен. 263 00:23:17,930 --> 00:23:21,150 Седейки в края на леглото, просто там. 264 00:23:29,950 --> 00:23:33,070 аз я обичах. 265 00:23:33,120 --> 00:23:34,950 Много дълбоко. 266 00:23:41,500 --> 00:23:43,540 аз знам 267 00:24:07,860 --> 00:24:09,860 ♪ ♪ 268 00:24:36,970 --> 00:24:38,970 ♪ ♪ 269 00:25:03,370 --> 00:25:05,370 (чуруликане на птици) 270 00:25:23,560 --> 00:25:26,350 ПАЗАЧ: ID? благодаря 271 00:25:26,400 --> 00:25:28,400 Пусни го да мине. 272 00:25:35,070 --> 00:25:37,910 - Няма следа от Хелър? -Не, сър. 273 00:25:37,950 --> 00:25:40,330 СОЙЕР: Добре. чакаме 274 00:25:40,370 --> 00:25:43,040 Уверете се, че периметрите са пилотирани. 275 00:25:59,260 --> 00:26:02,470 КУНЕК: извинете ме 276 00:26:02,520 --> 00:26:05,100 Аз съм д-р Роланд Кунек. Аз ръководя науката тук. 277 00:26:05,140 --> 00:26:07,900 -Какво става? - Имаме проблем със сигурността 278 00:26:07,940 --> 00:26:09,860 които в момента решаваме. 279 00:26:09,900 --> 00:26:11,820 Върни се към лекарствата си, уверете се, че тези деца 280 00:26:11,860 --> 00:26:13,900 не издухвай бушон там. 281 00:26:13,940 --> 00:26:16,110 Моля за извинение? 282 00:26:16,150 --> 00:26:18,320 Не можеш да ми говориш така. 283 00:26:18,360 --> 00:26:21,530 - Аз изпълнявам тази програма. -не 284 00:26:21,580 --> 00:26:23,200 Вие не го правите. 285 00:26:26,160 --> 00:26:28,210 МЪЖ (по комуникацията): Пазачи разположени по всички ъгли 286 00:26:28,250 --> 00:26:30,920 на съединението. Имаме 360 очна ябълка. 287 00:26:30,960 --> 00:26:32,960 ♪ ♪ 288 00:26:44,220 --> 00:26:46,230 ♪ ♪ 289 00:27:07,000 --> 00:27:09,000 ♪ ♪ 290 00:27:28,930 --> 00:27:30,350 МЪЖ (по радиото): всички коли, 291 00:27:30,390 --> 00:27:32,310 търсене на сребрист Saab с белгийски номера, 292 00:27:32,360 --> 00:27:36,980 регистрация Golf, Four, Seven, Две, ноември, Виктор, Фокстрот. 293 00:27:37,030 --> 00:27:39,360 (телефонът вибрира) 294 00:27:44,830 --> 00:27:46,620 здрасти 295 00:27:46,660 --> 00:27:49,410 къде си Не мога да повярвам ти направи това отново. 296 00:27:49,460 --> 00:27:50,830 Дори и съобщение? 297 00:27:50,870 --> 00:27:53,420 съжалявам 298 00:27:53,460 --> 00:27:54,960 Нямах избор. 299 00:27:55,000 --> 00:27:56,420 Това не е достатъчно. Зададох ти въпрос. 300 00:27:56,460 --> 00:27:59,170 Къде си, по дяволите? 301 00:28:07,970 --> 00:28:10,350 добре си 302 00:28:10,390 --> 00:28:12,690 Да, ще се оправя. 303 00:28:19,070 --> 00:28:20,650 ХАННА: там вътре? 304 00:28:20,690 --> 00:28:22,450 (двигателят спира) 305 00:28:22,490 --> 00:28:23,910 Четвърти етаж. 306 00:28:25,870 --> 00:28:27,870 Това е хубава сграда. 307 00:28:31,250 --> 00:28:33,210 Останете една нощ. 308 00:28:33,250 --> 00:28:36,500 Ако не го харесваш, никога повече не трябва да го виждаш. 309 00:28:38,920 --> 00:28:42,260 ами ти какво става с теб 310 00:28:42,300 --> 00:28:45,470 Не се тревожи за мен. 311 00:28:45,510 --> 00:28:48,140 ще се оправя 312 00:28:48,180 --> 00:28:50,430 Хана, 313 00:28:50,470 --> 00:28:53,980 заслужаваш живот, който не тича. 314 00:28:57,570 --> 00:29:01,940 Това не мога да го гарантирам. 315 00:29:03,200 --> 00:29:05,200 Може би може. 316 00:29:07,410 --> 00:29:09,410 да вървим 317 00:29:14,580 --> 00:29:17,420 Търсим Емил Продна, 318 00:29:17,460 --> 00:29:19,420 апартамент 402. 319 00:29:19,460 --> 00:29:21,460 Той очаква ли те? 320 00:29:23,010 --> 00:29:25,840 Кажете му, че дъщеря му е тук. 321 00:29:25,890 --> 00:29:27,890 Дъщерите му вече са си вкъщи. 322 00:29:29,890 --> 00:29:31,890 Този не е. 323 00:29:49,120 --> 00:29:51,790 (вратите на асансьора се затварят) 324 00:29:53,410 --> 00:29:55,370 ти Емил ли си 325 00:29:55,410 --> 00:29:57,120 да 326 00:29:57,170 --> 00:29:59,710 Това е Хана. 327 00:29:59,750 --> 00:30:01,090 (момиче се кикоти наблизо) 328 00:30:01,130 --> 00:30:02,590 Здравей Хана. 329 00:30:04,010 --> 00:30:05,930 здрасти 330 00:30:05,970 --> 00:30:08,260 Не те очаквах 331 00:30:08,300 --> 00:30:10,350 - толкова рано. -Да, графикът ми се премести нагоре, 332 00:30:10,390 --> 00:30:13,430 така че трябва да го направим сега. 333 00:30:13,470 --> 00:30:15,430 (говоря румънски) 334 00:30:18,190 --> 00:30:20,190 това тя ли е 335 00:30:23,070 --> 00:30:25,070 влизай 336 00:30:26,450 --> 00:30:28,820 (черпак дрънка) 337 00:30:35,290 --> 00:30:36,870 Съжалявам, че нямаме повече. 338 00:30:36,910 --> 00:30:38,540 Не очаквахме... 339 00:30:38,580 --> 00:30:40,500 Вината е... моя е. 340 00:30:40,540 --> 00:30:42,590 Моята бизнес среща преместен по-рано, така че... 341 00:30:42,630 --> 00:30:43,960 о 342 00:30:45,420 --> 00:30:48,180 Татко ти обясни за Хана, нали? 343 00:30:48,220 --> 00:30:50,970 къде живее тя 344 00:30:51,010 --> 00:30:53,430 Андреа иска да знае където живееш. 345 00:30:53,470 --> 00:30:55,470 Амстердам. Холандия. 346 00:30:56,980 --> 00:30:59,310 ЕРИК: Хм... 347 00:30:59,350 --> 00:31:02,860 Хана отиде в много добро училище там. 348 00:31:04,860 --> 00:31:07,780 И сега, когато тя е по-възрастна, тя иска да се срещне 349 00:31:07,820 --> 00:31:10,660 другият й баща. 350 00:31:13,280 --> 00:31:15,240 Къде е майка й? 351 00:31:17,160 --> 00:31:19,080 ЕРИК: Да, тя... 352 00:31:19,120 --> 00:31:21,750 Тя не може да бъде с нас. 353 00:31:29,260 --> 00:31:31,970 Деца, трябва да си лягате. 354 00:31:32,010 --> 00:31:34,850 Ще говорим повече сутринта. 355 00:31:34,890 --> 00:31:36,970 Да, и аз трябва да отида. 356 00:31:37,020 --> 00:31:39,060 Хана остава ли? 357 00:31:39,100 --> 00:31:41,060 Да, за през нощта, 358 00:31:41,100 --> 00:31:43,190 така че можем всички опознайте се. 359 00:31:43,230 --> 00:31:45,980 ЕРИК: Да, ще се върна утре сутрин. 360 00:31:46,030 --> 00:31:48,690 Можем да обсъдим всичко. 361 00:31:50,150 --> 00:31:53,280 окей Хана, ти искаш да дойдеш да си вземеш нещата? 362 00:32:10,300 --> 00:32:12,300 къде отиваш 363 00:32:14,470 --> 00:32:16,220 Никъде. 364 00:32:16,260 --> 00:32:18,890 Просто ви давам малко пространство. 365 00:32:18,930 --> 00:32:22,270 Планираш нещо. Какво не ми казваш? 366 00:32:22,310 --> 00:32:23,650 нищо 367 00:32:23,690 --> 00:32:25,230 Имаше оръжия в това одеяло 368 00:32:25,270 --> 00:32:26,900 че сте взели от майка ти, 369 00:32:26,940 --> 00:32:28,980 и тогава ги слагаш в хотела. 370 00:32:29,030 --> 00:32:31,490 Защо винаги трябва да пазите тайни от мен? 371 00:32:33,360 --> 00:32:35,370 слушай 372 00:32:37,660 --> 00:32:39,790 Тук си в безопасност. 373 00:32:39,830 --> 00:32:41,960 Той е добър човек. 374 00:32:44,290 --> 00:32:46,250 моля те пусни ме 375 00:32:46,290 --> 00:32:48,960 Защо не мога да остана с теб? 376 00:32:54,220 --> 00:32:56,220 трябва да направя това 377 00:32:58,810 --> 00:33:00,930 Обещай ми, че ще се върнеш. 378 00:33:00,970 --> 00:33:02,980 обещание. 379 00:33:13,700 --> 00:33:15,740 обещавам 380 00:33:29,630 --> 00:33:31,630 (двигателят стартира) 381 00:33:51,690 --> 00:33:53,650 (високо звънене) (затваряне на врата) 382 00:33:53,690 --> 00:33:55,950 (стъпки приближават) 383 00:33:55,990 --> 00:33:57,570 СОЙЕР: Виждаш ли нещо? 384 00:33:57,610 --> 00:33:59,120 ЖЕНА (по радиото): Все още няма следа от Хелър, сър. 385 00:34:09,630 --> 00:34:12,630 господине Откраднатата кола на Хелър 386 00:34:12,670 --> 00:34:14,090 току-що е забелязан в Брашовските хълмове, 387 00:34:14,130 --> 00:34:16,010 - на около 30 мили от тук. - Той с момичето ли е? 388 00:34:16,050 --> 00:34:19,180 - Не съм сигурен, сър. - Изкарайте коли там... сега. 389 00:34:21,930 --> 00:34:25,180 МЪЖ (по радиото): Искам всички коли до хълмовете на Брашов. 390 00:34:25,230 --> 00:34:28,770 Субектът е видян да кара на запад близо до село Дорохой. 391 00:34:39,660 --> 00:34:44,120 И така, какъв бизнес твоят осиновен баща прави ли? 392 00:34:45,500 --> 00:34:47,460 Той е във фармацевтиката. 393 00:34:47,500 --> 00:34:50,670 добра работа Имаш ли хубава къща? 394 00:34:59,220 --> 00:35:01,180 Така че кажи ми истината. 395 00:35:01,220 --> 00:35:04,390 Той не те ли иска в живота му вече? 396 00:35:06,180 --> 00:35:08,190 аз не знам 397 00:35:09,520 --> 00:35:13,070 Е... ще го измислим. 398 00:35:13,110 --> 00:35:16,030 Ще говорим за всичко това утре сутрин. 399 00:35:19,990 --> 00:35:22,530 радвам се че си тук 400 00:35:26,580 --> 00:35:30,080 (телефон звъни) 401 00:35:30,120 --> 00:35:32,670 (отстъпващи стъпки) 402 00:35:37,130 --> 00:35:39,760 (телефонът продължава да звъни) 403 00:35:45,390 --> 00:35:47,980 Емил Продна. 404 00:35:48,020 --> 00:35:50,770 -Сами ли сте? -да 405 00:35:50,810 --> 00:35:53,230 Тя е твоята дъщеря. 406 00:35:53,270 --> 00:35:55,230 Знаете го, нали? 407 00:35:55,270 --> 00:35:57,110 (Емил въздъхва) 408 00:35:57,150 --> 00:35:59,110 да знам го 409 00:35:59,150 --> 00:36:01,110 ЕРИК: добре 410 00:36:03,160 --> 00:36:05,870 Защото няма да се върна. 411 00:36:29,810 --> 00:36:31,390 мога ли да ти помогна 412 00:36:31,440 --> 00:36:33,190 Ще се срещна със съпруга си тук. 413 00:36:33,230 --> 00:36:35,020 Той е с момиче на около 15 години. 414 00:36:35,060 --> 00:36:36,520 Пристигнаха ли вече? 415 00:36:36,570 --> 00:36:39,190 Има човек, който остава с дъщеря си, да. 416 00:36:39,230 --> 00:36:41,280 - В стая 12? -да 417 00:36:41,320 --> 00:36:43,860 Влезли ли са? 418 00:36:43,910 --> 00:36:46,200 не 419 00:36:46,240 --> 00:36:50,160 о Тогава ще взема стая 11 докато чакам. 420 00:36:50,200 --> 00:36:52,290 (човек говори неясно по телевизията) 421 00:36:55,500 --> 00:36:57,540 (насекоми цвърчат) 422 00:37:22,650 --> 00:37:25,030 какво не е наред 423 00:37:25,070 --> 00:37:27,410 нищо 424 00:37:27,450 --> 00:37:30,330 -Кой беше този по телефона? - Беше просто приятел. 425 00:37:30,370 --> 00:37:32,540 Нека ти помогна с листа. 426 00:37:35,420 --> 00:37:36,630 Това е само за тази вечер. 427 00:37:36,670 --> 00:37:38,420 После ще сортираме нещо друго. 428 00:37:38,460 --> 00:37:40,460 Може би можете да имате собствена стая. 429 00:37:42,550 --> 00:37:45,470 Ерик се връща утре, значи... 430 00:37:48,260 --> 00:37:49,760 Той ли ти се обади? 431 00:37:54,020 --> 00:37:55,560 какво каза той 432 00:37:59,900 --> 00:38:01,940 Той няма да се върне, нали? 433 00:38:01,980 --> 00:38:03,610 всичко е наред 434 00:38:03,650 --> 00:38:06,610 Той ми каза всичко. 435 00:38:06,660 --> 00:38:08,820 Че-че е в беда. 436 00:38:08,870 --> 00:38:11,200 Че трябва да те пазя за известно време. 437 00:38:11,240 --> 00:38:13,200 Може би промени начина, по който изглеждаш. 438 00:38:13,250 --> 00:38:15,960 -Вашето име. -Къде е той? 439 00:38:16,000 --> 00:38:17,420 И къде отива? 440 00:38:17,460 --> 00:38:19,250 къде отива той 441 00:38:19,290 --> 00:38:21,880 - Глупако... -Хей, върни се. 442 00:38:21,920 --> 00:38:24,050 Добре, не можеш да останеш тук. 443 00:38:24,090 --> 00:38:26,550 Върни се. Ще му се обадим. Ще го помоля да се върне. 444 00:38:26,590 --> 00:38:28,140 Не мога да му се обадя. Нямам номера му. 445 00:38:28,180 --> 00:38:29,640 какво искаш да кажеш Разбира се, че имате номера му. 446 00:38:29,680 --> 00:38:31,720 аз не! Нямам номера му! 447 00:38:31,760 --> 00:38:33,270 -Имаш ли кола? -Какво? 448 00:38:33,310 --> 00:38:34,520 къде е 449 00:38:34,560 --> 00:38:36,020 какво говориш 450 00:38:36,060 --> 00:38:37,890 Ще направи нещо глупаво. 451 00:38:37,940 --> 00:38:39,810 Просто се върни, става ли? 452 00:38:44,530 --> 00:38:46,700 къде ти е колата 453 00:39:10,180 --> 00:39:12,890 Вижте нещо на северозападната стена. 454 00:39:12,930 --> 00:39:14,770 Нищо не виждам. 455 00:39:14,810 --> 00:39:16,480 Не минава. 456 00:39:16,520 --> 00:39:18,890 КУНЕК: Стажантите са били държани вътре 457 00:39:18,940 --> 00:39:20,690 - твърде дълго. -Млъкни по дяволите. 458 00:39:20,730 --> 00:39:23,480 Не е безопасно за тях да се провеждат в зони с ограничен достъп 459 00:39:23,520 --> 00:39:24,860 за повече от няколко часа. 460 00:39:24,900 --> 00:39:26,610 Докато не получат обучение по социализация, 461 00:39:26,650 --> 00:39:28,990 Трябва постоянно да се лекувам тях. Трябва да наблюдавам... 462 00:39:29,030 --> 00:39:30,530 не ме ли чу? 463 00:39:30,570 --> 00:39:32,410 Казах млъкни. 464 00:39:32,450 --> 00:39:33,530 сър? 465 00:39:34,790 --> 00:39:36,750 Имаме сателитна локация на колата на Хелър. 466 00:39:36,790 --> 00:39:39,290 Това е малък мотел две мили на запад 467 00:39:39,330 --> 00:39:41,290 на Дорохой. 468 00:40:11,110 --> 00:40:13,870 ♪ ♪ 469 00:40:19,000 --> 00:40:21,210 (телефон звъни) 470 00:40:32,630 --> 00:40:35,600 Хана? 471 00:40:35,640 --> 00:40:38,060 МАРИСА: Аз съм. Не оставяй телефона. 472 00:40:40,640 --> 00:40:44,270 Отиваш в Utrax, ти не си ли 473 00:40:44,310 --> 00:40:46,270 къде си 474 00:40:46,310 --> 00:40:49,730 Майка ти ни каза къде отиваш. 475 00:40:49,780 --> 00:40:53,240 Сойер те чака в съоръжението. 476 00:40:53,280 --> 00:40:56,240 Той има мъже с него. 477 00:40:56,280 --> 00:40:58,410 защо ми казваш това 478 00:40:58,450 --> 00:41:01,410 Защото ме излъгаха и се опита да ме убие. 479 00:41:01,450 --> 00:41:04,790 не ти вярвам 480 00:41:04,830 --> 00:41:07,840 Ако все още работех с тях, защо да ти звъня сега? 481 00:41:09,420 --> 00:41:11,380 Знам, че си в мотелската стая. 482 00:41:11,420 --> 00:41:14,180 Защо просто не те екзекутирам? 483 00:41:14,220 --> 00:41:16,970 Защо да ти дам шанс? 484 00:41:17,010 --> 00:41:19,350 Защо се връщате в Utrax? 485 00:41:19,390 --> 00:41:21,350 какво разбрахте трябва да знам 486 00:41:21,390 --> 00:41:24,140 Започнахте програмата отново. 487 00:41:24,190 --> 00:41:25,770 какво искаш да кажеш 488 00:41:25,810 --> 00:41:29,070 Програмата Utrax. Имам досие. 489 00:41:29,110 --> 00:41:31,440 Снимки. Деца в тийнейджърска възраст. 490 00:41:31,480 --> 00:41:33,570 ако това е вярно, направиха го без мен. 491 00:41:33,610 --> 00:41:35,320 Разбира се, те го направиха. 492 00:41:35,360 --> 00:41:37,030 Не, не-не затваряй. 493 00:41:37,070 --> 00:41:39,530 чуй ме 494 00:41:39,580 --> 00:41:42,200 Последния път, когато беше унищожен, те ме увериха 495 00:41:42,250 --> 00:41:44,460 това, което направихме никога няма да се повтори. 496 00:41:44,500 --> 00:41:45,790 Обещаха ми. 497 00:41:45,830 --> 00:41:47,880 Винаги лъжеш толкова добре, Мариса. 498 00:41:47,920 --> 00:41:51,460 Ерик, аз не участвам в това. 499 00:41:51,500 --> 00:41:53,510 какво искаш 500 00:41:55,010 --> 00:41:56,970 Къде е Хана? 501 00:41:57,010 --> 00:42:00,600 Опитваш се да я направиш в безопасност, ти не си ли 502 00:42:00,640 --> 00:42:02,720 убий ме Убий Сойер. 503 00:42:02,770 --> 00:42:04,140 Убийте всички, които знаят. 504 00:42:04,180 --> 00:42:06,690 Дръж я далеч от това. 505 00:42:06,730 --> 00:42:08,940 Няма да стане. 506 00:42:08,980 --> 00:42:11,860 Те те чакат. Влизаш в капан. 507 00:42:11,900 --> 00:42:13,860 Никога няма да го направиш излезте живи от там. 508 00:42:14,900 --> 00:42:17,700 Може би нямам намерение. 509 00:42:18,740 --> 00:42:21,450 о 510 00:42:21,490 --> 00:42:24,410 Това самоубийствена мисия ли е? 511 00:42:24,450 --> 00:42:27,000 Взриви мястото, изложете програмата, 512 00:42:27,040 --> 00:42:29,420 да го затворя? 513 00:42:29,460 --> 00:42:31,500 И тогава какво? 514 00:42:31,540 --> 00:42:35,010 Вие мислите тя може просто да изчезне? 515 00:42:35,050 --> 00:42:36,470 Дори да убиеш всички на това място, 516 00:42:36,510 --> 00:42:38,390 мислиш ли, че свършва дотук? 517 00:42:38,430 --> 00:42:41,300 Никога не свършва. Има хора зад Сойер, 518 00:42:41,350 --> 00:42:42,930 хора, които вие дори не знам за. 519 00:42:42,970 --> 00:42:44,430 Те ще намерят Хана. 520 00:42:44,470 --> 00:42:46,770 И с теб мъртъв, кой ще я защити? 521 00:42:46,810 --> 00:42:49,810 мога да ти помогна, може да я направи безопасна. 522 00:42:53,860 --> 00:42:55,860 ЕРИК: как? 523 00:42:55,900 --> 00:42:57,530 МАРИСА: Нова самоличност. 524 00:42:57,570 --> 00:42:59,990 Нов външен вид, нови документи, изцяло нова личност. 525 00:43:00,030 --> 00:43:02,030 Правя го през цялото време. Никога нямаше да разберат. 526 00:43:02,080 --> 00:43:04,080 Защо би го направил? 527 00:43:07,660 --> 00:43:09,620 Няма да разбереш. 528 00:43:09,670 --> 00:43:12,090 Опитай ме. 529 00:43:12,130 --> 00:43:14,130 Добре. 530 00:43:16,130 --> 00:43:18,380 Защото тя е моя отговорност. 531 00:43:18,430 --> 00:43:19,550 (присмива се) Хана не е твоята... 532 00:43:19,590 --> 00:43:21,850 Да, тя е. 533 00:43:21,890 --> 00:43:25,560 Твоето... и моето. 534 00:43:25,600 --> 00:43:28,640 (нагревател бръмчи) 535 00:43:32,940 --> 00:43:34,900 (бръмченето спира) 536 00:43:34,940 --> 00:43:37,030 (бръмчене по телефона) 537 00:43:38,070 --> 00:43:40,910 Йохана я роди. 538 00:43:42,320 --> 00:43:44,280 Но ние я направихме. 539 00:43:44,330 --> 00:43:46,620 (бръмчащо резюме) 540 00:43:51,620 --> 00:43:54,380 И така, как точно ще го направиш ли 541 00:43:54,420 --> 00:43:56,590 Ние работим заедно. 542 00:43:56,630 --> 00:43:58,880 Заедно я правим безопасна. 543 00:43:59,880 --> 00:44:02,550 окей 544 00:44:02,590 --> 00:44:04,600 (жена стене) 545 00:44:05,680 --> 00:44:07,640 (мъж и жена крещят) 546 00:44:07,680 --> 00:44:09,430 (неясно викане) 547 00:44:17,110 --> 00:44:20,570 Ако ме застреляш, Хана няма да успее. 548 00:44:20,610 --> 00:44:23,030 Ще я намерят. 549 00:44:23,070 --> 00:44:25,450 Няма значение какво правиш. 550 00:44:27,910 --> 00:44:30,790 Ние сме единственият й шанс. 551 00:44:41,090 --> 00:44:43,050 казвам ти истината 552 00:44:44,800 --> 00:44:47,720 Моля, доверете ми се. 553 00:44:55,360 --> 00:44:57,110 Не, Ерик. 554 00:44:57,150 --> 00:44:58,150 -Трябваше да знам. -не 555 00:44:58,190 --> 00:45:00,530 -Не знаех. -(стенове) 556 00:45:02,610 --> 00:45:04,610 (жена крещи) 557 00:45:10,790 --> 00:45:13,830 ♪ ♪ 558 00:45:27,680 --> 00:45:30,430 Спрете огъня. 559 00:45:32,350 --> 00:45:33,770 (телефонът звъни) 560 00:45:35,810 --> 00:45:38,270 СОЙЕР: Обкръжен си, Хелър. 561 00:45:38,310 --> 00:45:40,070 излезте 562 00:45:40,110 --> 00:45:41,900 Не го мисли. 563 00:45:41,940 --> 00:45:44,280 Това не трябва да свършва начина, по който мислиш. 564 00:45:46,070 --> 00:45:47,740 - Извадете го. -Огън! 565 00:46:17,100 --> 00:46:18,900 ♪ Задави се, задуши се ♪ 566 00:46:18,940 --> 00:46:21,360 ♪ Задуши, задуши, задуши, задушаване, задушаване, задушаване ♪ 567 00:46:21,400 --> 00:46:23,070 ♪ Не ми казвай да я оправя... ♪ 568 00:46:35,410 --> 00:46:38,920 ♪ Задушаване, не ми казвай да я оправя ♪ 569 00:46:38,960 --> 00:46:42,210 ♪ Не ми казвай да я оправя ♪ 570 00:46:42,250 --> 00:46:45,760 ♪ Просто отхапете ♪ 571 00:46:45,800 --> 00:46:49,760 ♪ Без окачване без снимка ♪ 572 00:46:49,800 --> 00:46:52,930 ♪ Двете бедра стиснете здраво ♪ 573 00:46:52,970 --> 00:46:55,430 ♪ Задуши, задуши, задуши, задушаване, задушаване, задушаване ♪ 574 00:46:55,480 --> 00:46:59,480 ♪ Задуши, задуши, задуши, задуши, задуши, задуши, задуши, задуши... ♪ 575 00:46:59,520 --> 00:47:02,770 - Хана, не. -Да тръгваме. 576 00:47:04,110 --> 00:47:06,030 аз ще те покривам 577 00:47:06,820 --> 00:47:08,110 Хана, не можеш да направиш това. 578 00:47:10,160 --> 00:47:11,780 Имах добър учител. 579 00:47:11,820 --> 00:47:14,040 ♪ Ще го заредя ♪ 580 00:47:17,910 --> 00:47:21,000 ♪ Двете бедра стиснете здраво ♪ 581 00:47:21,040 --> 00:47:23,170 ♪ Задуши, задуши, задуши ♪ 582 00:47:23,210 --> 00:47:25,550 ♪ Задави се, задуши се, задушаване, задушаване, задушаване ♪ 583 00:47:25,590 --> 00:47:27,260 ♪ Задуши, задуши, задуши ♪ 584 00:47:33,260 --> 00:47:35,970 Карам. върви 585 00:48:03,250 --> 00:48:05,210 (въздиша) 586 00:48:12,640 --> 00:48:16,470 ♪ Откупуване на битката ♪ 587 00:48:16,510 --> 00:48:19,730 ♪ Ще ходя по вода ♪ 588 00:48:19,770 --> 00:48:23,060 ♪ Ще хвана децата сухи ♪ 589 00:48:23,100 --> 00:48:25,980 ♪ Ще свия пръста си ♪ 590 00:48:26,020 --> 00:48:30,150 ♪ Изкупувам битката си ♪ 591 00:48:30,190 --> 00:48:32,990 ♪ Потим се през зимата ♪ 592 00:48:33,030 --> 00:48:36,450 ♪ Двете бедра стиснете здраво ♪ 593 00:48:36,490 --> 00:48:38,580 ♪ Задуши, задуши, задуши, задуши ♪ 594 00:48:38,620 --> 00:48:41,410 ♪ Задуши, задуши, задуши, задушаване, задушаване, задушаване ♪ 595 00:48:41,460 --> 00:48:45,670 ♪ Задуши, задуши, задуши ♪ 596 00:48:50,170 --> 00:48:53,180 ♪ Ще те настроя, Ще го изключа ♪ 597 00:48:53,220 --> 00:48:55,180 ♪ Ще ти наредя ♪ 598 00:48:55,220 --> 00:48:57,010 ♪ Ще го заредя ♪ 599 00:48:57,060 --> 00:49:00,930 ♪ Ще те настроя, Ще го изключа ♪ 600 00:49:00,980 --> 00:49:02,480 ♪ Ще ти наредя ♪ 601 00:49:02,520 --> 00:49:04,020 ♪ Ще го заредя ♪ 602 00:49:22,960 --> 00:49:26,080 ♪ Откупуване на битката ♪ 603 00:49:26,130 --> 00:49:29,920 ♪ Ще ходя по вода ♪ 604 00:49:29,960 --> 00:49:33,130 ♪ Ще хвана децата сухи ♪ 605 00:49:33,170 --> 00:49:37,260 ♪ Ще свия пръста си ♪ 606 00:49:37,300 --> 00:49:40,560 ♪ Изкупувам битката си ♪ 607 00:49:40,600 --> 00:49:43,850 ♪ Потим се през зимата ♪ 608 00:49:43,890 --> 00:49:47,060 ♪ Двете бедра стиснете здраво ♪ 609 00:49:47,110 --> 00:49:50,360 ♪ И двете бедра стиснете здраво. ♪